Having to watch rugby on S4C.